O Grupo

Há 36 anos, o Grupo Moitará, desenvolve uma pesquisa continuada sobre o trabalho de preparação de atores/atrizes, buscando compreender os princípios que fundamentam sua arte, tendo nos estudos dos aspectos e funções da Máscara Teatral a base para a elaboração de uma metodologia própria. Ao longo desses anos, vem realizando projetos artísticos, didáticos e socioculturais por meio de oficinas, espetáculos e palestras-espetáculos, sendo reconhecido nacionalmente por sua contribuição na área artística e didática.

Em 2008, o Grupo Moitará cria o projeto PALAVRAS VISÍVEIS, voltado a capacitação técnica para atores surdos a partir da linguagem da máscara teatral, que se caracteriza por ser um projeto bilíngue (Libras/português), e tem como objetivo unir experiências teatrais entre surdos e ouvintes, fortalecendo e ampliando a produção artística da comunidade surda na cena contemporânea brasileira.

O Espetáculo

A BUSCA, versão bilíngue Libras e português

O espetáculo enfatiza a importância da presença do feminino para o equilíbrio da vida, convidando o espectador a se conectar com sua natureza íntima e refletir sobre a qualidade das relações que estabelece com o mundo ao seu redor.

A BUSCA - versão bilingue Libras e português, contempla de forma artística o encontro de duas culturas – surda e ouvinte, promove através da linguagem da máscara e da Libras a reflexão da temática do espetáculo para além da palavra falada.

A estrutura cênica e a linguagem da máscara teatral sugerem ao público uma percepção - do tempo e espaço - ambientada em uma dimensão atemporal e metafísica da personagem. Tornando visível o ser sensível que percorre sua experiência mítica dentro de um espaço ritual.

Ficha técnica

Direção Geral: Venício Fonseca

Roteiro, texto e dramaturgia: Erika Rettl e Venício Fonseca

Atuação: Erika Rettl e Venício Fonseca

Atuação em LIBRAS: Jhonatas Narciso

Supervisão da adaptação do texto do português para Libras e Visual Vernacular: Ricardo Boaretto

Máscaras:

Máscara da Maria – Donato Sartori (criação); Centro Maschere e Strutture Gestuali (confecção e pintura)

Máscara das Velhas – Venício Fonseca e Erika Rettl (criação e confecção); Rafaela Azevedo (confecção); Erika Rettl (pintura)

Cenografia e figurinos: Carlos Alberto Nunes

Iluminação e adereços de Luz: Djalma Amaral

Design Gráfico: Marcos Corrêa/Ato Gráfico

Criação e Confecção boneca: Alexandre Guimarães

Cenógrafa e figurinista assistente: Arlete Rua

Adereços: Carlos Alberto Nunes, Arlete Rua, Carla Costa e Grupo Moitará

Confecção de figurinos: Carla Costa

Perucaria e visagismo: Tainá Lasmar

Pintura de arte: Regina Katayama

Cenotécnico: Álvaro de Souza

Direção e concepção musical: Venício Fonseca

Pesquisa da dramaturgia musical: Venício Fonseca e Erika Rettl

Música tema - A Busca - Criação: Erika Rettl

Arranjo da música e preparação acordeom: Fáthima Rodrigues

Música tema da boneca - Criação: Venício Fonseca

Transcrição e adaptação do tema: Fáthima Rodrigues

Música: Her Agapito (violino)

Pesquisa da trilha sonora em off: Rodrigo Gondim e Grupo Moitará

Edição trilha sonora em off: Rodrigo Gondim

Operador de luz: Allan Belisário

Operadora de som: Clara Anido

Coordenação de Mídias Sociais: Joyce Araújo e Iasmin Lara

Produção: Grupo Teatral Moitará